Practical Cryptography: "ADFGVX Cipher"
Read this page, which discusses the ADFGVX Cipher. Learn the algorithm, go through the JavaScript example, and read through the cryptanalysis to learn how you would break this cipher.
Click http://practicalcryptography.com/ciphers/classical-era/adfgvx/ link to open resource.